Sydney Aquarium

Plus que quelques jours avant que Dady et Dadou ne repartent à Paris. Les enfants ont donc fait l'école buissonnière aujourd'hui pour visiter le Sydney Aquarium à Darling Harbor. C'est un endroit formidable, très bien aménagé. A recommender pour petits et grands. Avec une pause ensuite au Lindt Café bien sûr, pour un Opéra ou une glace au chocolat.

Mais je m'égare. La grande nouveauté à l'Aquarium, ce sont les dugongs. Des mammifères qui font partie de l'ordre des Sirenia, oui, oui, les sirènes, et qui sont en voie d'extinction. Bon, quand on les voit, on est loin d'être charmé comme Ulysse. Même si elles mangent de la salade (elles sont végétariennes), leur silhouette est assez gracile.

Bien sûr on en a pris plein la vue avec les requins.

Merci l'Iphone pour les photos : c'est basique, mais bien pratique, et la qualité n'est pas mal.

Victime de la mode et de Sydney

Spécialement pour les victimes de la mode, check out le blog  : www.garancedore.fr.

Garance a passé quelques jours en Australie et surtout à Sydney au moment de la Fashion Week. Visiblement le retour sur Paris est dur pour elle, elle a adoré le lifestyle ici. De très belles photos et de très belles illustrations.

Cela rejoint ma soeurette qui me confiait ce week-end : "j'ai l'impression de devenir gaga ici tellement les gens sont gentils et souriants".

Happy birthday

On l'a chanté en français, en anglais, en roumain, en espagnol (Juliette vient de l'apprendre à l'école) : JOYEUX ANNIVERSAIRE pour mon très cher mari.

34 ans aujourd'hui. Un anniversaire à l'autre bout du monde, mais dignement fêté. Vive l'email, facebook, le téléphone et les textos.

Kangourou, koala, kookaburra

Entre la GFC, la pollution, le tarissement des matières premières, la violence urbaine j'en passe et des meilleures , n'avez vous pas l'impression ces derniers temps que l'idée de progrès est bien mise à mal ? Nous serions sur la pente inéluctable du déclin, avec des enfants moins bien élevés et cultivés que leurs parents.

Cette philosophie de comptoir est tout à fait contredite quand on s'installe en Australie. Ce week-end nous allons au Taronga Zoo de Sydney avec les kids et leur tata from Paris. Je tente un : "oh, un émeu" émerveillé devant une espèce d'autruche au regard bovin. Tout ça pour me faire répliquer vertement par Juliette : "mais non, maman, voyons, c'est un cassoar". Juliette est la pro des animaux australiens. Elle a bien travaillé son sujet en classe : wombats, wallabies (trop mignons), echidnés, koalas (trop mignons), kangourous, platypus... Elle les connaît tous, et nous sommes un peu perdus : comment ça se dessine, comment ça s'écrit, qu'est-ce que ça mange ? Il va falloir s'accrocher pour suivre leurs exos à l'école.

Et vous, est-ce que certains pitchouns vous ont épatés en vous apprenant des choses inédites ?

Welcome

Il y a plusieurs personnes à qui il faut souhaiter la bienvenue ces derniers jours. Par ordre chronologique :

1. bienvenue au monde à mon neuveu, né la semaine dernière. Il est trop craquant avec sa bouche pulpeuse. Sa venue permet de rééquilibrer un peu la répartition des petits-enfants : 3 filles, 2 garçons, c'est idéal, au grand soulagement de mon beau-frère et du Pap.

2. bienvenue à Sydney à mes parents. Ils appréhendaient un peu les 24h de vol, et ont trouvé la parade parfaite : s'arrêter 4 jours dans un 5 étoiles à Dubaï.

3. presque bienvenue à Sydney à ma petite soeur. La reine des bons plans part aujourd'hui pour nous voir, envoyée en mission par sa boîte. En ces temps de GFC et de voyages annulés, c'est une belle négo soeurette. T'es sûre que tu veux pas te réorienter en commercial ?

Bravo à tous !

Lost in translation

Vous vous souvenez de la tête de Bill Murray dans un ascenseur rempli de Japonais en plein Tokyo? Genre "qu'est-ce-que je fous là ?" Ce sentiment de Lost in translation reflète bien l'humeur du moment. C'est juste un sentiment bizarre d'être décalé par rapport aux autres :

1. avoir 2 mômes à 34ans (pour les australiennes, tu deviens plutôt adulte à 40 ans)

2. vouloir travailler à plein temps

3. checher un work/life balance, mais pas en étant la seule, ton mari ayant aussi un work,une life et une balance

4. se dire qu'il y a plein d'australiens qui vont perdre leur job à cause de la GFC, et que toi tu vas trouver

5. ne pas en profiter pour en faire un 3ème, même si il paraît que les 3èmes sont toujours super réussis (n'est ce pas cher neuveu) et font leurs nuits en 1 mois (on croise les doigts pour les parents)

C'est sûr que ce changement de pays, on l'a voulu, personne ne nous a forcé.

C'est sûr qu'il vaut mieux passer la crise en Australie plutôt qu'en Europe où la récession est plus marquée.

C'est sûr que tout ça c'est de la gnognotte par rapport aux défis que mes parents ont relevés dans des circonstances plus sordides et angoissantes, à une époque où un mur séparait le monde en deux.

C'est sûr que les enfants sont super heureux, apprennent l'anglais et bien d'autres choses encore.

Mais voilà, Lost in translation quand même. Nous sommes encore en phase d'adaptation. Jules dit que j'ai besoin de douter pour avancer, que c'est comme ça que je fonctionne. Alors, prenons la liberté de douter avec ce post. Et ensuite sourions, "the show must go on", parce qu'avec les Australiens, c'est toujours "no worries, mate". Culturellement, ils ne comprendraient pas comment on peut douter. Pour eux, c'est dans leur éducation, ils sont les meilleurs depuis le playground.

Et vous, est-ce que douter vous fait avancer ou vous paralyse les filles ?

Thanks girls !

2 grands merci aujourd'hui :
le 1er pour filledechine, inspiratrice et supportrice de ce blog qui lefait vivre de ses commentaires réguliers
le 2nd pour Malice : ça fait plaisir d'être lue et de le savoir. Dès que tu as un moment,on se skype (Paris time + 8h depuis le changement d'heure,donc possible seulement le matin/début d'aprèm)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX