Le grand oral

Mes souvenirs de prise de parole à l'école française publique et obligatoire se limitent à la Sainte-Trinité : récitation de poésie - exposé de fin d'année - débat en cours d'histégé.

Les souvenirs australiens de mes enfants seront tout autres. Ça commence léger à la garderie avec le rituel hebdomadaire du 'show and tell' : l'enfant amène un objet de la maison, on s'assoit en cercle, et il parle deux minutes du dit objet.

Plus tard à l'école primaire, ça se structure. Chaque semaine un thème différent à préparer par oral : ta saison favorite, qu'es-ce-que tu aimes faire quand il pleut ou quand il fait soleil, comment prendre soin de la planète... Et les enfants adorent.


Mon garçon finit toujours par lier n'importe quel thème aux Lego Ninjago. Après tout, quand tu as une bonne histoire, il ne faut pas la lâcher. 

Parlez-vous australien?

Ah non, l'anglais et l'australien , ce n'est pas pareil. La preuve en quelques exemples.

- barbie n'est pas une poupée, mais un barbecue dont les blondes ne doivent justement pas s'approcher. Le barbie est en effet classé 'male territory'.

- bush n'est pas une famille de politiciens américains, mais la forêt australienne où l'on aime camper.

- shout ne signifie pas crier (les australiens ne haussent d'ailleurs jamais la voix sur leurs enfants, ils sont d'un calme énervant) mais désigne une tournée de bière que tu offres à tes amis.

Pour se saluer, on utilisera le 'G'day, mate'. La seule alternative sera le 'Hello, darling' ou le 'Hello, hon' (comme le miel, si, si) dont les femelles peuvent s'apostropher mutuellement. Je me souviendrai toujours de mon premier "hon". C’était la boulangère en allant chercher mon pain. Pas besoin d'avoir garde les cochons ensemble, le mot d'ordre est d’être laid back.

Election des députés des Français à l’étranger : le choc des photos

Voter pour le député qui représentera l'Asie-Océanie-Russie au Parlement a un petit goût d'aventure. Passons sur le mot de passe du vote par Internet qui atterrit dans le dossier "junk" de Jules, sur la foultitude de newsletter et de vidéo reçues.... et regardons les candidats et leur programmes.

20 au total, c'est du boulot d’être citoyen.

Voici quelques affiches marquantes, qui ne reflètent pas mes convictions politiques, photographiées au bureau de Sydney ce matin.

Scout toujours

Brochette bio : Joly, Beauvais, Mamere...

Nicolas le jardiner

Mannequin pour brochures corporate

Parachuté du Vaucluse